“Si prestaste oídos a tu corazón antes de ponerte en movimiento, escogiste sin duda el buen camino. Si estás recorriendo el camino de tus sueños debes comprometerte con él. Si aceptas tus posibilidades en el presente con toda seguridad mejoraras en el futuro.”
(sabias palabras compartidas por mi hermana Bety)



domingo, 19 de febrero de 2012

Primer Sueño - First Dream

(English bellow)


En el año 2003 se constituyó en Barcelona AFNE, Asociación para familias de niños y niñas de Etiopía. Actualmente esta asociación tiene dos centros de interés y trabajo muy claros; por un lado dar apoyo a las familias (principalmente catalanas) que han adoptado niños/as en este país y por otro realizar proyectos de cooperación para apoyar a niños y niñas en Etiopía.

Imagino que os estaréis preguntando para qué os cuento todo esto, pues bien, esta introducción es para deciros que por fin se empiezan a cumplir los sueños de este año. Desde el pasado martes estoy trabajando (a media jornada) para esta asociación.

Hasta ahora los proyectos de AFNE se llevaban a cabo gracias al esfuerzo de sus socios voluntarios, principalmente los miembros de la junta directiva. Recientemente la asociación cambió su junta y se tomó la decisión de profesionalizar el trabajo de formación, de cooperación y también de gestión. Esta última es mi tarea; llevar a cabo las tareas administrativas y de gestión necesarias para el funcionamiento de la asociación, haciendo especial hincapié en los temas de comunicación y vinculación con todos los socios de AFNE.

¿Qué más puedo contaros? Que me siento contenta y motivada, feliz de tener un nuevo trabajo compatible con las clases de inglés y por supuesto, remunerado. Además considero que este trabajo combina perfectamente la tarea que realicé en México (de gestión y administración de ONG’s) y la labor social desempeñada en Uganda.

He de decir que tantos esfuerzos por buscar trabajo, mandar cartas de motivación y curriculums, han dado su fruto. Pero no gracias a ninguna carta o curriculum, al final lo único que importan son los contactos. Este trabajo me llegó gracias a una compañera de trabajo de mi hermana!!! Todo llega cuando estamos preparados para recibirlo, y a mi ya me tocaba!!!

Un abrazo fuerte con color de carnaval!!!!
-------

First Dream


In 2003 it was founded in Barcelona AFNE, Association for Families of Children from Ethiopia. Currently the association has two centers of interest and work, on one hand they support families (mainly from Catalonia) who have adopted children in this country and on the other hand they run cooperation projects to support children and their families in Ethiopia.

I guess you might be wondering why I am telling you this. Well, this introduction is to let you know that my dreams are starting to become real. Since last Tuesday I am working (part time) for this association.

Up to now AFNE’s projects were run voluntarily by its members, specially those on the board. Recently, the association changed its board and decided to professionalize the work on training, cooperation and management. The last one is now my task, to carry out the administrative and management tasks necessary for the operation of the association, with particular emphasis on issues of communication with all the members of AFNE.

What else can I tell? I feel pleased and motivated, happy to have a new job compatible with the English classes (I do in the afternoons). I also believe that this new task perfectly combines what I did in Mexico (management and administration of NGOs) and the social work carried out in Uganda.

I must say that all the efforts to find a job, sending cover letters and resumes, have been rewarded. But not because of any letter or resume, in the end all that matter are the contacts. This work came to me by a colleague of my sister!

Everything comes when we are ready to receive it, and it was finally my turn!

A big colored carnival hug!!

miércoles, 8 de febrero de 2012

2012, año de sueños reales

Al inicio del año 2010 declaré que ese año sería el año de los sueños cumplidos. Las cosas se dieron de forma maravillosa pues cumplí numerosos sueños.

Este año, 2012 será un año de cambios y evolución y yo he decido que sea, una vez más, el año de los sueños cumplidos, de los sueños hechos realidad, de los sueños reales. El simple hecho de pensar en ello hace que todo cuanto deseo sea posible.

Después de un año 2011 un tanto complicado, es momento de retomar el vuelo, de salir del capullo cual mariposa primaveral, y volver a volar y a brillar.



Este año será un gran año!!!!


Pronto escribiré una nueva entrada para contaros más sobre mi, pues parece que la energía en mi vida está cambiando y muchas cosas buenas comienzan a llegar.




Pero esta entrada quiero dedicarla a VOSOTROS/AS, quienes apoyais siempre mis iniciativas de ayuda. Quiero daros las GRACIAS. GRACIAS por ayudarme a ayudar a las familias y a los niños y niñas de Uganda.



A mediados de diciembre solicité vuestro apoyo y recaudé más de 1000 euros, con ellos pudimos apoyar los tres proyectos que os planteé en aquel momento:



1. Apoyé la iniciativa de mis compañeros voluntarios holandeses que a su vez recaudaron dinero entre sus familiares y amigos. Con dicha recaudación se entregaron cestas de navidad a 40 familias necesitadas de la zona de Kindu (donde vivíamos el año pasado). Thank you Ronny and Marianne for making it possible.






2. Al orfanato de bebés de Masaka, dirigido por Fay, se entregaron 100 euros para la celebración de Navidad y otros 300 (recaudado en la cena de primos) para comprar leche en polvo para los bebés. (En cuanto tenga fotos os las hago llegar).



3. El resto de donativos recibidos por familiares y amigos, aproximadamente 700 euros, los destiné al orfanato de Jinja dirigido por Lonnah. Con este dinero se compraron; 200 kg de harina de maíz, 100 kg de alubias, 100 kg de azúcar, 100 kg de arroz, 25 kg de sal, 20 litros de aceite, 25 kg de hojas de té, 25 kg de especias (curry), carbón para cocinar y 1 caja de jabón.
Con estos alimentos podrán dar de comer a los 30 niños y niñas huérfanos que residen en su casa-escuela durante un mes.


Agradezco de todo corazón vuestro apoyo que nos ha permitido, una vez más, ayudar a estas personas. He hecho un álbum con algunas fotos que me han enviado recientemente, donde podréis ver el apoyo entregado entre diciembre y enero, y también algunas fotos de las familias a quienes ayudamos el año pasado.
(no consigo hacer el link directo, así que podéis copiar y pegar la siguiente dirección)

https://picasaweb.google.com/116398066353247829288/8DeFebreroDe2012


Seguro que recordáis a John Baptist el hombre que vivía bajo unas hojas de palma para el que construimos la primera casa. Pues bien, me produce un tremendo orgullo verle un año después, lleno de energía, rejuvenecido y con una casa rodeada de maíz y frijol, aquellas semillas que entregamos y que ya dieron sus frutos.


“ I visited John Baptist whom i met inside his house resting with a soft music from his small Radio. Before calling him i went around his house where i saw a big sweet potatoes plantation and maize plantation plus cassava. I saw a changed family not that one we met in a bush, we went out and showed me many things like a big banana for Christmas. We discussed many things. And he sent greetings to you.” (Carta de John, nuestro vínculo en Uganda y la persona que hace posible que podamos seguir apoyando a las familias de la región de Kindu)

Gracias a todos por estar ahí. Por ahora me despido pero regresaré pronto!!!

Un fuerte abrazo.
natalia